Add Debian endpoints for D-I packages and sources

What does this MR do and why?

Add endpoints for Debian sources packages (i.e .dsc) and Debian installer packages (i.e .udeb).

6.2 and 10.2 of &6057 (comment 582697034)