Move Requirements under Issue top level nav item

Merged Taurie Davis requested to merge left-nav-requirements into master

What does this MR do and why?

Based on data available in the issue, we have decided to move Requirements out from being a top-level menu item. Requirements will now live under Issues as a sub-nav menu item.

Screenshots or screen recordings

Before After
Screen_Shot_2021-09-20_at_5.28.04_PM Screen_Shot_2021-09-20_at_5.23.38_PM

How to set up and validate locally

  1. Navigate to a project and look under Issues

MR acceptance checklist

This checklist encourages us to confirm any changes have been analyzed to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

Related issue: #338884 (closed)

Edited by Taurie Davis