Quarantine 2 tests awaiting a bug fix
What does this MR do?
Quarantine two tests that are adding a lot of noise to the pipelines while waiting for a fix to be merged.
See #339727 (closed) and #339728 (closed)
Tests can be removed from quarantine when gitaly!3826 (merged) is merged and reaches GitLab master.