port "project overview breakpoint updates" to EE
requested to merge ee-44704-improve-project-overview-ui-breakpoints into ee-44704-improve-project-overview-ui
What does this MR do?
Ports https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/20932/diffs to EE.