Improve Project import via manifest docs
What does this MR do?
Smaller textual tweaks and fixes headline hierarchy gap in https://docs.gitlab.com/ee/user/project/import/manifest.html.
Port of https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/21253
Edited by 🤖 GitLab Bot 🤖