Resolve "Syntax highlighting has wrong inline background on darkmode"

What does this MR do?

Fix syntax highlighting background color

before	after

actual markdown example to demonstrate bugfix

code in a table	another header
current broken example	cell

Related to #336404 (closed)