Change links to docs from readme to index
What does this MR do?
As part of the linked issues, we redirected all our README.md
docs to index.md
files. To prevent extra clicks and redirects, we should update the UI links to match.
Related to gitlab-docs#864 (closed)
Edited by Marcel Amirault