Remove the outdated service architecture from our Vue documentation. All new features should use Vuex.
The existing documentation caused confusion.