E2E: Add removed wait for github import validation

Description of the test

Fix for flaky qa/specs/features/browser_ui/1_manage/project/import_github_repo_spec.rb: #333901 (closed)

Should hopefully fix the flaky test as this wait was removed by mistake.