Fix the name of the protected pending builds partial index

What does this MR do?

In !63759 (merged) we introduced a wrong index name in db/structure.sql. This merge request attemps to fix that.

Conformity

• I have included changelog trailers, or none are needed. (Does this MR need a changelog?)
• I have added information for database reviewers in the MR description.
• I have self-reviewed this MR per code review guidelines.