Mention protected branch patterns
What does this MR do?
Update docs to match behaviour where Gitlabs protected branch api does not return all branches that are protected. Instead it returns a list of patterns of branches that are protected.
See issue in zuul/zuul: https://review.opendev.org/c/zuul/zuul/+/793901