Refactored a use case in the documentation for Contribution Analytics that's more in-line with GitLab values.