Document /spend quick action date argument

This merge request adds documentation for the date argument for the /spend quick action

Closes #327007 (closed)