Track epic issue moved from project
What does this MR do?
Track usage ping event when an issue that belongs to an epic gets moved to another project.
related to #292253 (closed)
Functionality is under feature flag :track_epics_activity defaulted to on.