Skip transaction check for seeding burndown charts
The seed-fu gem wraps all seeds in a transaction: https://github.com/mbleigh/seed-fu/blob/34c054c914858c3d7685f83d16dea5c0e2114561/lib/seed-fu/runner.rb#L35. We can skip the Sidekiq transaction check for seeding test fixtures.