Revert "Merge branch 'chore/unknown-sign-in-info-text' into 'master'"

This reverts !46018 (merged) because it was flagged in dev (#324279 (comment 527779020)) and causing test failures: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/jobs/1092119001