Don't add project_mirror_data columns that have already been added
Fixes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/issues/5939
In !5586 (merged), some add_column
statements were moved between migrations.
If the original migrations were already run on a user's instance,
the new migrations would try to add the columns again.
/cc @kushalpandya