Fix Kroki formats spec

Sean McGivernrequested to merge
fix-kroki-spec into master

We merged two changes almost simultaneously: one added this spec to check the supported Kroki formats, and one bumped the gem to fix a typo in a format name (wavedrow -> wavedrom). This broke the new tests.

Closes #323432 (closed).

Merge request reports