Fix repository location in GitLab QA squash specs

What does this MR do?

This merge requests fixes repository location NoMethodError in squash specs from GitLab QA test suite.