Adds :requires_admin meta in multiple specs to facilitate enabling :invite_members_group_modal feature flag