Warn admin access level may be removed from protected branch levels

Until we are confident that admin access level should be added to unprotect_access_level to protected branches, we need to document that it could be changed.

Related issues

Follow up to https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/issues/4800