[EE] Fix reference filters in group context

Jan Provaznikrequested to merge
ee-jprovazn-fix-references into master

This is EE version of https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/18340 (to see if EE-only epic-related tests pass).

Closes #5631 (closed)

Edited by Coung Ngo

Merge request reports