Pipeline Graph Structural Update: Slidey Bugfix

What does this MR do?

Makes the slide-to-the-right when a downstream job opens more reliable.

Screenshots (strongly suggested)

Does this MR meet the acceptance criteria?

Conformity

• Code review guidelines
• Merge request performance guidelines
• Style guides

Related to #276949 (closed), &5260 (closed)