Add container registry test

What does this MR do?

Adds the first container registry related spec at the end to end level. This tests a simple scenario where an image is uploaded to the registry after being built. Uses the newly implemented ssh_tunnel scenario.

Documentation for reference: https://docs.gitlab.com/ee/user/packages/container_registry/#build-and-push-by-using-gitlab-cicd