Extend diffs_metadata.json w/project & user names
What does this MR do?
In #291027 (closed) we will be working to improve the commit message when Suggestions are applied. To help frontend, we need to extend diffs_metadata.json
so the data they need for composing the commit message is in one convenient place.
Related to #291027 (closed)