Add sourcegraph feature flag yml

What does this MR do?

This feature flag was missing a yml file. It probably missed some Regex pattern because we technically do a Feature.get on it 🤷