Send notification email when MR is approved

Closes #42 (closed).

@rspeicher sorry to keep handing these to you but they're all to do with the same feature 😃