Exclude Merge Request author from list of approvers if required.
Fixes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/18759
Related to !455 (merged)
This fix will restore the Accept Merge Request button when the only approver left is the Merge Request author.
It also doesn't show the Merge Request author when rendering the list of users that needs to approve the Merge Request