[EE] Support additional LabelsFinder parameters for group labels
This is EE version of gitlab-ee!17447
Also because LabelsFinder now supports both only_group_labels
and include_ancestor_groups
we can use LabelsFinder in all cases (instead of if params[:only_group_labels]
).
Edited by Coung Ngo