Fix comment for diff note images
What does this MR do?
Related issue: #213989 (closed)
We don't need to recalculate diff note positions for image notes, they are displayed correctly for master (HEAD)
and master (base)
. This merge request just fixes the code-comment about it.