Adds warnings to API response for linting

For POST /lint

• Adds warnings to the API response
• Adds a spec

For get ':id/ci/lint' do

• Just adds some specs since it already returns warnings.

#233632 (closed)