Fix gitaly-ruby not starting on test
gitaly-ruby added logging in gitaly!2678 (merged), but by default it will save the file in /. To avoid crashing, save it inside the Rails log directory.
The Gitaly default dir will be adjusted in gitaly!2708 (merged).
Edited by Stan Hu