Calculate intersection of redis hll metrics

What does this MR do?

This is follow up MR to !44624 (merged) it extends its functionality by adding ALL operator to aggregated_metrics DSL. Applying ALL operator would calculate intersection of all listed events with usage of https://en.wikipedia.org/wiki/Inclusion%E2%80%93exclusion_principle

Does this MR meet the acceptance criteria?

Conformity

Change is hidden behind feature flag - [ ] Changelog entry

• Documentation done at !46953 (merged)

• Code review guidelines

• Merge request performance guidelines

• Style guides