Improve `gitlab-ctl replicate-geo-database` additional opts documentation
What does this MR do?
Improve documentation on how use gitlab-ctl replicate-geo-database
Closes gitlab-org/gitlab-ee#4908,gitlab-org/gitlab-ee#4822
Edited by 🤖 GitLab Bot 🤖