Remove merge_ref_head_comments FF
What does this MR do?
merge_ref_head_comments
has been introduced within #198457 (closed) and has been enabled for a while without issues, we can remove this feature flag
merge_ref_head_comments
has been introduced within #198457 (closed) and has been enabled for a while without issues, we can remove this feature flag