Add information about pull_mirror_branch_prefix FF

I filled the details of this FF as it was developed by Delivery team, to test security mirroring with prefixed branches.

But the feature is part of groupsource code area.

Related to #251080 (closed)