Remove merge_request_short_pipeline_serializer FF

What does this MR do?

merge_request_short_pipeline_serializer has been enabled by default for a while, we can remove it 🚀