Fix flacky ee/spec/models/issue_spec.rb

What does this MR do?

any_spec scope doesn't define a deterministic order, we can use contain_exactly to avoid flackyness