Updated group for FF

What does this MR do?

Updates group prop on some of the ~"group::editor" feature flags as per #251080 (closed). No visual or functional changes in this MR.

References #251080 (closed)