Update info for release feature flags
What does this MR do?
Updates a number of release-related feature flags as described in #251080 (closed):
graphql_milestone_stats
graphql_release_data
graphql_releases_page
new_release_page
release_asset_link_editing
release_asset_link_type
release_issue_summary
release_show_page
Edited by Nathan Friend