Allow project to be set up to push to and pull from same mirror
Closes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/issues/4670
Counts as a regression because docs describing this feature were already added to 10.4 through https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/merge_requests/4108.