Execute group hooks after-commit when moving an issue
Fixes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/42294
As it turns out, we override Project#execute_hooks
in gitlab-ee to also trigger group hooks, which I wasn't aware of when I fixed this bug for gitlab-ce in https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/16108.