fix Closed pill text for issues on Todos page
What does this MR do?
EE for https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/16414
What are the relevant issue numbers?
#41874
EE for https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/16414
#41874