Handle `select_one` queries in database load balancing
We have select going to the secondary, and select_all optionally
going to the secondary, but select_one (using for methods like any?)
was going to a primary via method_missing.
Similarly, if we're handling quote_column_name, we should treat
sanitize_limit in the same way.