update doc missing on users

What does this MR do?

Added missing API documentation on GET /users/:id/projects

Are there points in the code the reviewer needs to double check?

Yes, check if the cross-linking is done well.

Why was this MR needed?

To add API documentation for user projects