Track unique web ide edit action for usage ping
What does this MR do?
In this MR we update the commit API update endpoint to track actions performed by the user through the web IDE.
Refs #232839 (closed)
Does this MR meet the acceptance criteria?
Conformity
Edited by Francisco Javier López (ex-Gitlab)