Adds test cases controller and UI tab

Felipe Cardozorequested to merge
issue_233479_add_controller into master

What does this MR do?

This is partial work to creates test case issues. It creates controller and adds quality section under CI/CD tab.

The tab is under a feature flag quality_test_cases

Unblocks frontend to collaborate.

part of #233479 (closed)

Edited by Felipe Cardozo

Merge request reports