Remove deprecated spacing classes
What does this MR do?
Part of #36857, this MR removes deprecated spacing classes and replaces their references with references to the same value in the Gitlab UI scale.
Does this MR meet the acceptance criteria?
Conformity
Availability and Testing
-
Review and add/update tests for this feature/bug. Consider all test levels. See the Test Planning Process.