Removes the un-necessary step to copy the example Rack attack config

What does this MR do?

Removes the un-necessary step to copy the example Rack attack config as the necessary rack_attach.rb is already sourced in the repository.