Add Browser Performance Testing docs

silvrequested to merge
4404-browser-performance-testing-docs into master

Adds documentation for browser performance testing to:

  • CI Example
  • Merge Request area

Closes #4404 (closed)

Edited by 🤖 GitLab Bot 🤖

Merge request reports